<애린왕자> 를 읽음

안읽어도 읽은것 같은 책 어린왕자의 사투리 버젼이 있는걸
뿜에서 봄.
이런책이 있다고???? 하고
구립도서관 검색했더니 한곳에 있네......

빌려와봄.

사투리를 읽는건 꽤 어렵다는걸 알게되는 책이다.

복새는 나도 모르겠어서 찾아보니 모래.....
암사바시 도 모르겠고

사투리를 일일이 설명해놓은 블로그가 있어서 이거 참고하면서 봤다.
https://m.blog.naver.com/doosomi/222625952950

애린 왕자-갱상도(사투리 버전)

저번주 금요일인가 교수님 강의를 들었는데 이런 책이 있다고 하셔서 함 찾아보니 진짜 있었다. 우리 엄마...

blog.naver.com

미구가 여우인건 문맥상 인지하고

응굴자테 도 몰라서 엄마한테 물어봤는데 엄마도 모르대서 찾아봤는데

네이버 국어사전

3개의 한국어 대사전 (표준국어대사전, 고려대한국어대사전, 우리말샘), 상세검색, 맞춤법, 보조사전

ko.dict.naver.com

강원도 방언 머야....
지은이 엄마 강원도 출신인가.

애린왕자는 말로 읽어야 하는 책이였다.
그냥 읽으니까 모르겠음 ㅋ

그것과 별개로 다시 읽으니 새롭네.
애린왕자 말고 어린왕자 다시 읽을까.... 싶은 책임.

무려 세가지나 사투리가 있다.
전라도랑 제주는 .... 못읽을것같으니 있구나로 끝

728x90

왕만두랑